Почев од 29. децембра 2025. године, одељак о здрављу и безбедности на етикетама производа са ограниченом употребом пестицида и најтоксичнијим пољопривредним употребама мораће да обезбеди превод на шпански језик. Након прве фазе, етикете пестицида морају да укључују ове преводе по распореду на основу врсте производа и категорије токсичности, при чему ће преводи бити потребни прво за најопасније и најтоксичније пестицидне производе. До 2030. године, све етикете пестицида морају имати превод на шпански језик. Превод мора бити наведен на амбалажи пестицидног производа или мора бити достављен путем хиперлинка или других лако доступних електронских средстава.
Нови и ажурирани ресурси укључују смернице о временском оквиру имплементације захтева за двојезично означавање на основу токсичности различитихпроизводи од пестицида, као и често постављана питања и одговори у вези са овим захтевом.
Америчка агенција за заштиту животне средине (EPA) жели да осигура да прелазак на двојезично означавање побољша приступачност за кориснике пестицида,апликатори пестицида, и пољопривредне раднике, чиме би пестициди били безбеднији за људе и животну средину. EPA намерава да ажурира ове веб-сајт ресурсе како би испунила различите захтеве и рокове PRIA 5 и пружила нове информације. Ови ресурси ће бити доступни на енглеском и шпанском језику на веб-сајту EPA.
| PRIA 5 Захтеви за двојезичну етикету | |
| Тип производа | Рок |
| Ограничите употребу пестицида (RUPs) | 29. децембар 2025. |
| Пољопривредни производи (који нису RUP) | |
| Акутна токсичност категорије I | 29. децембар 2025. |
| Акутна токсичност категорије II | 29. децембар 2027. |
| Антибактеријски и непољопривредни производи | |
| Акутна токсичност категорије I | 29. децембар 2026. |
| Акутна токсичност категорије II | 29. децембар 2028. |
| Други | 29. децембар 2030. |
Време објаве: 05.09.2024.