Од 29. децембра 2025. одељак о здрављу и безбедности на етикетама производа са ограниченом употребом пестицида и најотровнијим пољопривредним употребама биће у обавези да обезбеди превод на шпански. Након прве фазе, етикете пестицида морају укључити ове преводе по редовном распореду на основу врсте производа и категорије токсичности, при чему најопаснији и најтоксичнији производи пестицида прво захтевају превод. До 2030. године све етикете пестицида морају имати шпански превод. Превод се мора налазити на контејнеру производа пестицида или мора бити обезбеђен преко хиперлинка или другог лако доступног електронског средства.
Нови и ажурирани ресурси укључују упутства о временском оквиру имплементације захтева за двојезично означавање на основу токсичности различитихпроизводи пестицида, као и често постављана питања и одговоре у вези са овим захтевом.
Америчка агенција за заштиту животне средине (ЕПА) жели да осигура да прелазак на двојезично означавање побољша доступност за кориснике пестицида,апликатори пестицида, и пољопривредници, чиме пестициде чине безбеднијим за људе и животну средину. ЕПА намерава да ажурира ове ресурсе веб-сајта како би испунила различите ПРИА 5 захтеве и рокове и да пружи нове информације. Ови ресурси ће бити доступни на енглеском и шпанском језику на веб страници ЕПА.
| ПРИА 5 Захтеви за двојезичну етикету | |
| Врста производа | Крајњи рок |
| Ограничите употребу пестицида (РУП) | 29. децембра 2025. године |
| Пољопривредни производи (не-РУП) | |
| Категорија акутне токсичности Ι | 29. децембра 2025. године |
| Категорија акутне токсичности ΙΙ | 29. децембра 2027. године |
| Антибактеријски и непољопривредни производи | |
| Категорија акутне токсичности Ι | 29. децембра 2026. године |
| Категорија акутне токсичности ΙΙ | 29. децембра 2028. године |
| Други | 29. децембра 2030. године |
Време поста: Сеп-05-2024