Гвадалупе и Мартиник имају неке од највиших стопа рака простате у свету, а хлордекон се широко користи на плантажама више од 20 година.
Тибуртс Клеон је почео да ради као тинејџер на огромним плантажама банана на Гвадалупеу. Пет деценија је мукотрпно радио на пољима, проводећи дуге сате на карипском сунцу. Затим, неколико месеци након пензионисања 2021. године, дијагностикован му је рак простате, болест која је погодила многе његове колеге.
Клеоново лечење и операција били су веома успешни и он себе сматра срећним што се опоравио. Међутим, доживотне последице простатектомије, попут уринарне инконтиненције, неплодности и еректилне дисфункције, могу променити живот. Као резултат тога, многе Клеонове колеге се стиде и нерадо јавно говоре о својим тешкоћама. „Живот се променио када ми је дијагностикован рак простате“, рекао је. „Неки људи изгубе вољу за животом.“
Емоције међу радницима су биле узбуркане. Кад год се помене тема хлордекона, јавља се много беса усмереног ка онима на власти – влади, произвођачима пестицида и индустрији банана.
Жан-Мари Номертен је радио на плантажама банана на Гвадалупу до 2001. године. Данас је генерални секретар Опште конфедерације рада на острву, која представља раднике на плантажама. За кризу криви француску владу и произвођаче банана. „То је било намерно тровање од стране државе, и они су били потпуно свесни последица“, рекао је.
Записи показују да је још 1968. године захтев за дозволу за употребу хлордекона одбијен јер су студије показале да је токсичан за животиње и да представља ризик од контаминације животне средине. Након дугих административних дискусија и неколико других истрага, одељење је коначно поништило своју одлуку и одобрило употребу хлордекона 1972. године. Хлордекон је потом коришћен двадесет година.
Француска влада је 2021. године додала рак простате на листу професионалних болести повезаних са излагањем пестицидима, што је мала победа за раднике. Влада је основала фонд за надокнаду штете жртвама, а до краја прошле године одобрено је 168 захтева.
За неке је то премало, прекасно. Ивон Серенус, председник Синдиката пољопривредних радника Мартиника отрованих пестицидима, путује кроз Мартиник посебно да би посетио болесне раднике на плантажама. На сат времена вожње од главног града Форт де Франса до Сент Марија, бескрајне плантаже банана протежу се до хоризонта – суров подсетник да индустрија банана и даље утиче на земљу и њене људе.
Радник кога је Силен овог пута срео био је недавно пензионисани. Имао је само 65 година и дисао је уз помоћ респиратора. Када су почели да разговарају на креолском и попуњавају формуларе, брзо је одлучио да је то превише напора. Показао је на руком писану поруку на столу. У њој је било наведено најмање 10 тегоба, укључујући и „проблем са простатом“ који му је дијагностикован.
Многи радници које је упознао патили су од разних болести, не само од рака простате. Иако постоје истраживања о другим ефектима хлордекона, као што су хормонски и срчани проблеми, она су и даље превише ограничена да би оправдала проширену надокнаду. То је још једна болна тачка за раднике, посебно жене, које остају без ичега.
Утицај хлордекона протеже се далеко даље од радника на плантажама. Хемикалија такође контаминира локално становништво путем хране. Процењено је да је 2014. године 90% становника имало хлордекон у крви.
Да би се смањила изложеност, људи би требало да избегавају конзумирање контаминиране хране узгајане или уловљене у контаминираним подручјима. Овај проблем ће захтевати дугорочне промене начина живота, а краја му нема, јер хлордекон може контаминирати земљиште и до 600 година.
На Гвадалупу и Мартинику, живот од земље није само навика, већ навика са дубоким историјским коренима. Креолске баште имају дугу историју на острвима, обезбеђујући многим породицама храну и лековито биље. Оне су сведочанство самодовољности која је почела са староседелачким становништвом острва, а обликовале су је генерације робова.
Време објаве: 01.04.2025.